В обход регистрации

Ниссан Дзидося Кабусики Кайся подала в Коллегию палаты по патентным спорам возражение на решение Роспатента не регистрировать словесное обозначение «INFINITI» в качестве товарного знака. Доводы Роспатента сводились к тому, что «INFINITI» и «INFINITY» у нас уже есть. Причем, друг другу существование этих товарных знаков не противоречит.

Впрочем, в Роспатенте философски порассуждали о том, что словесный элемент «INFINITY» в переводе с английского языка означает «бесконечность», тогда как словесный элемент «INFINITI» представляет собой оригинальное словообразование, отсутствующее в словарях общеязыковой лексики. Однако фонетическое сходство все же есть. А с другим знаком есть и вовсе полное совпадение.

Ниссан, не дожидаясь плачевного финала, начал переговоры о переуступке прав с владельцами знаков-конкурентов.